ขณะอยู่ในค่ายเฮโรลด์สั่งประหารนักโทษหลายสิบคน (โดยคิปินสกี้เป็นผู้ประหารชีวิตหลัก) และเริ่มหลงใหลในพลังใหม่ของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ตลอดระยะเวลาที่พวกเขาอยู่เฟรย์แท็กเริ่มสงสัยในตัวเฮโรลด์และตระหนักว่าเครื่องแบบของกัปตันไม่ได้เป็นของเขาหลังจากเห็นช่างตัดเสื้อทำให้ขากางเกงสั้นลง ในที่สุดค่ายก็ถูกทำลายโดยการโจมตีทางอากาศของฝ่ายสัมพันธมิตรและ Kampfgruppe Herold ก็ย้ายไปที่เมืองในท้องถิ่น ในขณะที่มีกลุ่ม loots มากจากประชาชนในท้องถิ่นและชุดคำสั่งชั่วคราวในโรงแรมภายใต้ชื่อSonderkommando und Schnellgericht ผ้า 

ภายใต้คำสั่งนี้เฮโรลด์สั่งประหารคิปินสกี หลังจากมึนเมามาทั้งคืนโรงแรมในเครือก็ถูกบุกโดยตำรวจทหารของ Wehrmacht และ Herold ถูกจับ ขณะอยู่ในศาลเฮโรลด์อ้างว่าเขาทำหน้าที่เพียงเพื่อปกป้องคนเยอรมันและหนีออกไปนอกหน้าต่างก่อนที่เขาจะถูกส่งกลับไปที่ด้านหน้า ในฉากสุดท้ายเฮโรลด์เห็นเดินผ่านป่าที่เต็มไปด้วยซากโครงกระดูกและผู้ชมได้รับแจ้งว่าเขาและผู้สมรู้ร่วมคิดหลายคนถูกตัดสินประหารชีวิตหลังสงครามโดยกองกำลังพันธมิตร